Learning how to do things is part of the adventure.
I would look at crossroads site
http://www.crossroadsfencing.com/BobuinoRev17/
about half way down, the max7219
this can control 64 led's one at a time.
and yes, one arduino can control multiple units