Oke dat ben ik nu ook al aan het proberen .
Heb het arduino cookbook versie 2 aangekocht.
En het engels lukt eigenlijk beter dan gedacht 
Dus ik denk dat je spreekwoord klopt.
Alleen is dat bij frans wel niet zo .
En dat zeg ik uit ervaring .... (franse exames 2 op de 10 en kei hard geblokt haha )
robtillaart:
Bij het leren van een vreemde taal moet je gewoon proberen door te lezen en proberen te snappen wat er bedoeld wordt zonder alle woorden (letterlijk) te vertalenAls er iets staat als : "be sure to connect the ground from both the arduino's" dan herken je bv de woorden connect ground arduino's.
Dan weet je al ongeveer wat er bedoeld wordt. Hoe meer je leest hoe makkelijker het wordt, zoals het oude spreekwoord zegt,
"waar je energie aan geeft, dat groeit"