Beginner Project

.

Shouldn't have posted this at 4am in the morning!

It sounds like you want a relay station that receives signals from R/C controller, translates them, and sends the result out on bluetooth. It sounds feasible. The main problem is interfacing the R/C receiver to arduino - which should not be hard.