Thanks for the link, quite a bit of useful info there. I actually thought they would go where the IDE is installed.
Just to make it clear, I go into the sketchbook folder (Documents/Arduino/ in my case) and create subfolders libraries/Mcp4261/ and put the .cpp and .h files there?