Yep, looks like you have the RS232 vs TTL issues in hand.
There's still the possible issue of multiple drivers, though.
-j