IMHO I think you are still at college (or at least high school) level, and needless blocks.
I would:
First chart:
-
draw the pot and show the wiper going into a block with the text voltage to digital conversion. Having the block called "Process" is too diversionary.
-
If statement:
if voltage > 3
true = turn on red light and turn off green
false = turn on Green light and turn off red
Loop to the beginning.
Second chart:
start with the first chart then add the PWM to vary the LED brightness.
The below is one I did for myself to make sure I had the best approach. Maybe it will help.
I don't know your wife's knowledge for this type of design. But she may be valuable in trying to see what your are saying without any pre explanation.
debounce flowchart (lvl3).pdf (13.3 KB)