et bien il faut une connexion usb pour graver le bootloader du 8U2 ou un isp, je vais me tourner vers cette solution des que j'aurai recu ma seconde carte.
j'aurais pu faire ça cheap et de suite avec ceci:http://arduino.cc/en/Hacking/ParallelProgrammer
mais je n'ai pas (plus!) de pc avec un port parallele. =(
si quelqu'un connait un hack dans le genre fonctionnant avec un port serie je suis preneur.
merci a vous tous pour votre aide, je reste dans le coin et vous dirai si je réussi a sauver cette carte.