Best Entry-Level GPS Unit

but I'm hoping to find something that works that doesn't completely eat my wallet.

You just need a bigger wallet.