Best protocol/way to simply connect 2-3 Arduinos to main Arduino

Well, you seem to know exactly what you need. That makes it kind of pointless to offer advice.