joshbg2k:
Yeah this is really the heart of my original question. Pins like these look like they were made for a socket of some sort. But I can't seem to find a source for connectors that are clearly made for these kinds of connections.
You can get the push-on connectors almost anywhere. Auto parts store, Lowes, Home Depot, any hardware store. Harbor Freight.
Paul