Best way to convert my idea to a prototype

Hi guys,
I have an idea, that I tried to illustrate in the image below, and I would love for you to give me some input/guidelines on which components I need to buy and how to approach the project... and if the project is possible at all :smiley:

Ask ask ask if you need more info.