Best way to track a flying object/Indoor object tracking.

You might make a modulated IR beacon for the flying object and use two IR detectors at right angles to each other being swept back and fourth by two servos (like sweeping radar antennas).