Bit key door lock

That's called a mortice key, as the lock sits in a mortice (slot) in the door.

Perhaps a new escutcheon plate to mount the servo on?