MarkT:
That's called a mortice key, as the lock sits in a mortice (slot) in the door.Perhaps a new escutcheon plate to mount the servo on?
Well the problem is that it is not my house and I think I am not allowed to modify/change this. So I was thinking of some kind of 3D printed object to hold the servo or motor