A usb bluetooth dongle will require a usb host shield and a 'driver' sketch to communicate with it. A bluetooth breakout board (like these Bluetooth - SparkFun Electronics) or shield (like http://iteadstudio.com/store/index.php?main_page=product_info&products_id=307), that connect to the Arduino via serial will be much easier to use.