This brings me in today...
Don’t try to do everything at once.
Solve one problem at a time!
Rip out every wire, and make each piece of the puzzle work by itself without the distraction of the other bits!
Since comms is fundamental to your project, use the examples to work with your BT module, then put that aside and get other pieces working alone.
Finally glue them together.