"ausführliche Ausgabe beim Kompilieren" zeigt evtl. eine Warnung, dass die include Datei Adafruit_BMP085.h nicht gefunden wurde.
Leider ist dies nur eine Warnung, aber die Wurzel allen Übels...
Die Lösung ist aber leider, wenns kein Schreibfehler ist, dennoch nur: "Richtig installieren"
... Restart the IDE.
We also have a great tutorial on Arduino library installation at:
Arduino Libraries | All About Arduino Libraries | Adafruit Learning System
Soweit solltest du inzwischen sein, ... hmm.