Although the configuration possibilities are restricted in fusion mode, the accelerometer configuration can be changed by writing to the ACC_Config register. The User can select any of the G Range in all modes.
Attached is a picture of page 27 (the file says 28) with highlighted portions on which I am referring to.
BNO055_Datasheet_page28.pdf (110 KB)