If you're in the US, Home Depot has precut pieces of clear acrylic or white/black polycarbonate in the Window section. I think sizes start at 12"x12" and 1/8" thick and they're just a few bucks each. Polycarbonate especially is easy to cut and drill.