The project has fundamentally suceeded:
There is alot of room for calibraion and general improvements, but the essential goal is reached: the boat steers to a wind angle with the aid of a windvane, compass and actuator.
Very nice work! Are the project details posted somewhere?