Boost Converter for Extreme Cold?

A suitable dc/dc converter isn't your only problem.

The arduino itself is probably , even at best, industrial grade.

You need mil-spec stuff for this, including your logging media. You must look at every individual component and it's tolerance at these extremes.

Packaging and sealing also needs care, in particular as the device warms up , when condensation can be a big problem

Allan