And now can you give ideas on how?
Look at the source code for the bootloader. When you understand EXACTLY what it is doing, you'll know what you need to change to read the hex file from the SD card and write it to flash.
Do not expect this to be a 20 minute job.