I've found why i was in pain with the bootloader.
in the "HOW TO" section it says :
To use ARDUINO you will need:
the Arduino i/o board
the Wiring IDE + the Arduino/WiringLite library
a bootloader
learning the processing/wiring language and develop projects.
it doesn't refer to a driverand it talk about bootloader.
eric