Both steppers moving same direction when commands given

[MarkT]

Clintoj:
I’ve personally checked the wiring several times once the problem occurred

I hope it was a multimeter that did the checking, human's cannot directly sense (low) voltage and resistance!