Broke my code using PROGMEM

Both please, if you would be so kind.

Now that I can print the arrays using flashstringhelper, I assume that there's a better way to construct the menu tree.

thank you