Broke my code using PROGMEM

It sounds like you need to print a blank line first to clear the old text, then print the new data.