BTS716G MOSFETs not being pulled down on LOW input

Have you test it with or without load? The IC output some voltage at low current to check for open load, even if the input is low. The datasheet declare a lower voltage than you see, indeed.

Ciao, Ale.