Buck Converter design with NMos

Using such a Microcontroller to be at the heart of such a critical power supply does not seem wise to me.

Since its a 'Cubesat EPS' you would want to keep something as vital as a power supply away from the direct control of a microcontroller, just in case a bit flip caused by radiation, stops the power supply working.

You cannot add simple would be my approach.