Buffering BME280 sensor reads using ISR

Other Hardware Storage
2 
  if (bufferFull = true)                             //check if one of the buffers is full

That is NOT what the code does. == is the comparison operator. = is the assignment operator. HUGE difference.