Yes, heavy duty servos are expensive.
You'll have to do the hard work yourself, such as finding out at what position your legs are upon starting up - how do you plan on doing this? You will have to move the legs one by one to find the limit switch!
For H-bridges, look for motor controllers. High current ones are readily available and they allow for speed control through PWM (assuming your motors are brushed DC).