You probably need very bright light on a very reflective bullet over a very dark background to detect it.
Another approach is to use an aluminum foil and glue a sound sensor to it. The bullet would breach the foil and the sensor (pizeo) would pick up that breach. It needs a very quiet background.