If your broken Uno is not using the CH340 serial-to-usb converter, you can run the loopback test. It basically tests the communication path from PC through the serial-to-usb converter and back.
If it fails, you can use a serial-to-usb converter (like e.g. https://www.sparkfun.com/products/9716) for uploading and other serial communication.