Hey,
filtering information from a website and displaying it on a LCD?
Yes, it's feasible.
You'll need an Arduino (Uno or Leonardo), Wifi-Shield, and an LCD-Display.
(Sparkfun's Serial LCD-Display is very easy to use)
The major problem is to find the information you are looking for in the html-code of the website.
I took a look at it's source-code and it seems it's mostly working with javascript, which complicates the whole thing.