You need a router table.
If it is high speed it will probably have dc motors already fitted. Then all you will have to do is figure out the absolute position sensing.
The easiest way if outright accuracy is not important is to use multiturn potentiometers.
Anything with stepper motors will be desperately slow.