Buying an XY Table for DC Motors

Great! So I need a router table not an XY table. No wonder I wasn't finding what i was looking for when I was searching.

I actually dont have to cut anything. The moving center, wont actually come into contact with the surface, its just sensing it. Kind of like a scanner. Does this drastically reduce my costs?

Now with backlash, do you mean the spring effect when the center reaches it's hard stops?

I am currently in Sweden. I am actually a Canadian but I'm her for the next little bit. Thus I am looking to buy either a kit/assembled machine, cause I don't have the ability to make one myself.

I looked at ebay, and googled a bit, but mostly got router saws. I essentially just want the table and the motors. Most of them come with controllers and software and I'm seeing them start at 20,000 and look much heavier than anything I had in mind. Any suggestions? Anybody come across something?