C:\Arduino\hardware\tools\avr\bin\avr-g++ retornó 3

hola buenas a todos,

soy mozart, desde coruña.

el otro dia estuve en casa de un amigo, y me quedé tonto con el kit arduino que tenia... y me lo traje para mi casa.
acabo de instalar el arduino 1.0.5, y de paso actualizé el java a la última versión.

el caso es que abro un proyecto cualquiera, y al darle a sketch/verificar_compilar, va y me suelta esto:

"This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.
Please contact the application's support team for more information.
C:\Arduino\hardware\tools\avr\bin\avr-g++ retornó 3"

he buscado por todo internet, y en el foro, pero no encuentro otra solución que no sea la del chico que tuvo que reinstalar windows...

estoy convencido que es una tonteria. de esas que joden, claro.

gracias anticipadas,
un saludo,
víctor.