C# bitwise operation -> CRC8 calculation