Hello,
I'm looking for a simple and easy-to-use Serial communication library in C or C++
Any suggestions?
Serial communication is already built into the IDE, no library needed. Unless of coarse your reffering to software serial, in which case you should go to the arduino playground.