C# SerialPort - Receiving extra 255 bytes