Se hai 8s in idle ed 8s attivo, il consumo è dato da ((25mA8s)+(8mA8s))/16s=16 mA di media.
Quella libreria è stata scritta per l'Atmega328, per lo meno vedo dalle parti in cui manipola i timer. Quindi così com'è non la puoi usare su un Tiny.
Però non devi obbligatoriamente dipendere da librerie esterne per pilotare i registri di risparmio energetico.
Puoi manipolare direttamente i registri del microcontrollore (leggi il datasheet del micro che intendi utilizzare) oppure usare la libreria Avr power.h con la quale puoi disattivare le periferiche che non intendi utilizzare:
http://www.nongnu.org/avr-libc/user-manual/group__avr__power.html