I am not sure what the pin out would help you do. If you are down to the imaging chip there is not much the arduino can do with this. This chip needs feeding with clocks and the output (normally serial) needs dealing with. Non of which is an arduino suitable task. Stick to trying to control the camera as a whole.