You are (unfortunately) right in that these are not logic-level MOSFET's and will have a high-ish resistance at 5V gate voltage. The rated on-resistance of 8 milliohms is only good when the gate voltage is 10V.
--
The Rugged Circuits Yellowjacket: 802.11 WiFi module with ATmega328P microcontroller, only 1.6" x 1.2", bootloader