I'm not certain about the Pro, but I did some testing with the Series 1 XBee last night and was able to send data both ways during the same session on a point-to-point connection. I was working with the SoftwareSerial library at the time. There is some example code on that page you could start with as a test.
Hope that helps.
Jake