Can Active Noise Canceling be implemented with Arduino or other programs?

Not with the small, slow Arduinos.

Noise cancellation is hard for experts, using larger, faster microprocessors, too. As a beginner, you should pick beginner projects to get started.