Can an arduino perform this task (pulse counter) ?

That sounds like a double counting problem. Since you are using a series capacitor much larger than recommended, try using just the resistors without the 200pf.