Thanks for the library. It's very interesting. It will take me some time to explore and understand it. I think what you're suggesting is to have the "receiver" unit request data from each of the transmitters so they won't "talk" over each other. The receiver unit then passes it on to the ESP8266 which sends it on to my Blynk application. Is that basically it?
I think something like this could be adapted: