Questions similar to this are on this forum often. A search of the forum should return much information.
What is the Mega doing? An ESP8266 is a very capable microcontroller on its own. One of the ESP8266 boards like a NodeMCU can probably do the job by itself. It would make things easier to do without the Mega.