Can anyone solve this problem with uploading JPG for post?

Robin2:
I suspect it may be because the JPG has Exif data.

Correct. Location Exif data (e.g. longitude + latitude) for certain. I suspect personal data (e.g. human name) is also a problem.

The Exif data can include enough detail to know the rough location within the room within the building. Unless that location is a studio / business and you are professional photographer it is a good idea to always strip that data before publishing to the world.

PS. posting here is the right thing to do. PMs to volunteer moderators will not be appreciated.

To get the moderators' attention please use Report to moderator.