can arduino collect information from a bicycle?

yes. if you add a small generator, you can even use the power from that for the system.