I'm not familiar with the Nano Every. As far as I know, not all libraries might work and direct IO manipulation is different.
You should be able to test this by installing the boards package and trying to compile your existing programs for the MegaAvr.